beginnen

starten; etwas in Angriff nehmen (umgangssprachlich); den Arsch hochkriegen (derb); den ersten Schritt machen; in die Gänge kommen (umgangssprachlich); in die Hufe kommen (umgangssprachlich); einsetzen; einleiten; einsteigen (umgangssprachlich); aus der Hüfte kommen (umgangssprachlich); (seine) Arbeit aufnehmen; loslegen; anfangen; anheben (Gesang)

* * *

be|gin|nen [bə'gɪnən], begann, begonnen:

1. <tr.; hat anfangen:

eine Arbeit, ein Gespräch beginnen; nach dem Signal begann sie sofort zu sprechen.

2. <itr.; hat seinen (zeitlichen oder räumlichen) Anfang nehmen; anfangen:

ein neues Jahrtausend hat begonnen; der Wald beginnt hinter dem Haus; als der Krieg begann, war er zehn.

Syn.: ↑ anbrechen, ↑ angehen (ugs.), ↑ anlaufen, ↑ ausbrechen, ↑ einsetzen, ↑ kommen, ↑ starten.

* * *

be|gịn|nen 〈V. tr. u. V. intr. 104〉 etwas od. mit etwas \beginnen

1. anfangen

2. 〈fig.〉 anstellen, treiben, unternehmen

● seinen Bericht \beginnen; weißt du nichts Besseres zu \beginnen?; hier beginnt der Wald ● es war ein vergebliches Beginnen ein vergebliches Bemühen ● mit einer Arbeit \beginnen; ehe ich mit dem eigentlichen Thema beginne ...; gegen Abend begann es zu schneien; zu weinen \beginnen ● du weißt wohl nicht, was du (mit deiner Zeit) \beginnen sollst ● das sonnig \beginnende Frühjahr [<ahd. biginnan; engl. begin, got. duginnan „anfangen“; zu idg. *ghenuo]

* * *

be|gịn|nen <st. V.; hat [mhd. beginnen, ahd. beginnan, zu einem nur in Zus. erhaltenen germ. Verb, vgl. got. duginnan = beginnen]:

1.

a) mit etw. einsetzen, einen Anfang machen; anfangen:

eine Arbeit b.;

er hat [ganz unten] als Laufbursche begonnen;

sie beginnt wieder mit dem Training;

b) auf bestimmte Weise tun, unternehmen, anstellen:

wir müssen die Sache anders b.

2. seinen Anfang haben; zu einer bestimmten Zeit, an einem bestimmten Ort, auf bestimmte Weise anfangen:

die Vorstellung beginnt um 20 Uhr;

Namen, die mit dem Buchstaben B beginnen;

dort hinten beginnt die Schweiz;

es begann zu schneien;

im beginnenden 21. Jahrhundert.

* * *

Be|gịn|nen, das; -s [mhd. beginnen] (geh.): Tun, Unternehmen, Bemühen: Ein hoffnungsloses B., sie (= die Menschheit) bessern zu wollen (Thieß, Reich 241); In der Nacht flog eine einzige Heinkel III ein, ein vollständig lächerliches B. (Plievier, Stalingrad 171).